I am wondering if there is any way to paste images into a note when responding back to a message.

Hi Vesta,

This is not something most browsers properly support so we're unable to support it in HelpSpot at this time. It's something we're keeping an eye on for the future though.